发新帖

求指教。不懂客户意思。

吧友 2018-9-24 3933

For any confirmed orders the seller must send a sample representative of the mass production,at its own expense.

客户发来这句话的意思,是工厂必须寄大货样给客户,这里的at its own expense是说工厂必须付运费,还是说工厂自己支付样品的费用呢?

不懂,指教,客户
最新回复 (3)
吧友 2018-9-24
引用 1

求指教。不懂客户意思。

For any confirmed orders the seller must send a sample representative of the mass production,at its own expense.

客户发来这句话的意思,是工厂必须寄大货样给客户,这里的at its own expense是说工厂必须付运费,还是说工厂自己支付样品的费用呢?
吧友 2018-9-24
引用 2

对于任何已经确认的实单,卖方都需要给买方提供一个可以代表大货(品质)的样品,且该样品(及快递费用)需由卖方承担。
吧友 2018-9-24
引用 3

牵涉到使客户收到样品所发生的费用(样品费本身和寄费)由卖方承担。

awen2188

返回