发新帖

回复客人报价的邮件

吧友 2018-9-29 5935

客人想要100个枕头,我报价后,说商检费,运费以及报关费要客人自己支付的。客人回复说要重新考虑了。100个的数量对于我们来说真的太少了,我想和客人解释下:

我们大部分的货都是走整柜的,要是走整柜的话,那些费用就会由我们承担,因为数量太少了,我们不得不这样考虑。

哪位大神帮忙翻译下。。。或提些建议怎么回答才好。

客人,邮件,回复,报价
最新回复 (8)
吧友 2018-9-29
引用 1

回复客人报价的邮件

客人想要100个枕头,我报价后,说商检费,运费以及报关费要客人自己支付的。客人回复说要重新考虑了。100个的数量对于我们来说真的太少了,我想和客人解释下:

我们大部分的货都是走整柜的,要是走整柜的话,那些费用就会由我们承担,因为数量太少了,我们不得不这样考虑。

哪位大神帮忙翻译下。。。或提些建议怎么回答才好。
吧友 2018-9-29
引用 2

Your ORDER quantity is too small,
Considering cost, 1xFCL is best   We pay The extra charge
吧友 2018-9-29
引用 3

Very good.
吧友 2018-9-29
引用 4

good idea  
吧友 2018-9-29
引用 5
从客户角度看,运费商检费报关费相对于这100个枕头来说费用占比太大了,何不协商共同分担一下
吧友 2018-9-29
引用 6
所以我希望客户能数量多点,凑成一个柜子
吧友 2018-9-29
引用 7
这个会不会太生硬了点
吧友 2018-9-29
引用 8
顶顶顶顶顶顶
返回