发新帖

求助,这句话怎么用英语表述并回执给印度客户

吧友 9月前 388

外贸新人,今天收到一个印度客户的询盘,想要我们一种类型产品的电子目录册
如何表达“目前这种类型的产品的目录册我们还没有,请把你要做的产品图和细节发过来,我们照着给你报价”

回执,这句话,印度,英语,表述
最新回复 (5)
吧友 9月前
引用 1

Currently, we don't have catalog for your requested products. Could you send us the details of your required products for quotation?
不谢~!
吧友 9月前
引用 2
we regret to say that we don't have catalog like this type of  product . Could you kindly send us  your  picture and details of this one  ? so as to make a price list to you .
吧友 9月前
引用 3
in fact , this production is not shown on our catalog, please do me a favor and kindly let me know your detailed request for the production,
such as width, length, height, accuracy....  )  这一部分需要详细描述你所要询问的客户对产品要求的具体数据.
so that we can preparing the quotation list for you.
吧友 9月前
引用 4
LZ可以看下,做下参考。

目前这种类型的产品的目录册我们还没有,请把你要做的产品图和细节发过来,我们照着给你报价

I‘m sorry that we have no catalog of this product you want now, pls send the pics and details,such as,weight,length,etc for a referance, then the quotation will be sent asap.
吧友 9月前
引用 5
太感谢了,谢谢大家的翻译!
返回